塘さんと再会。
豫園の夕食場所へいく途中、住宅街の脇を通りました。車窓から見えたのが、アパートの外でカラオケする人達。みんな一緒にカラオケをしているのではなくて、それぞれ個々に少数グループに分かれて歌っています。？いいんでしょうか？隣のグループと近いのに、音は？声は？聞こえているのでしょうか。カラオケをしていない住民は？長崎では見た事がない光景です。
ちなみに、カラオケを意味する中国語の「卡拉OK」でネット検索すると、家庭用のカラオケ機材の商品画像がたくさんヒットします。日本語で「中国 カラオケ」と検索すると夜の街の画像がヒットします。日本人が「中国 カラオケ」でイメージできる情報のみです。わたしが見た光景は出てきません。
当たり前の話ですが、検索結果は検索ワードを超えてはこないという事ですよね。